Nephon ([info]nephon) wrote,
@ 2007-01-21 11:57:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry

I hate you, Karaganda,
the city of misfits,
your wooden-frame verandas
and hoodlums on the streets

the squalor of train-station,
the paucity of love,
the surly soviet nation,
no hope from above

your gloom, depressing shadows
still linger in my soul
and bring my mind through gallows
of netherlands below

their grip has weakened greatly
in years that have passed...
who cares what had happened
if nothing here will last ?

(8 comments) - (Post a new comment)

красиво
[info]cociska
2007-01-22 12:15 am UTC (link)
почему то напомнило об этом стихе

http://www.ruthenia.ru/60s/pasternak/kogda/noch.htm

(Reply to this) (Thread)
спасибо
[info]nephon
2007-01-22 01:43 am UTC (link)
это от сердца написалось... и самое главное, мне сразу стало легче !

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: спасибо
[info]cociska
2007-01-22 10:20 am UTC (link)
это самое важное.

(Reply to this) (Parent)

[info]chervinskij
2007-10-12 11:40 am UTC (link)
Ну и как, настало ли изобилие любви после paucity of love в СССР? :)

(Reply to this) (Thread)

[info]nephon
2007-10-24 06:22 pm UTC (link)
Знаете, Андрей, изобилия не настало, но paucity я уже не чувствую как тогда :) Возможно, просто притупились чувства а может быть и правда что-то изменилось к лучшему. Но однозначно, обратно в то время и в то место я бы ни за что не хотел. Все-таки поганое было время, сейчас гораздо лучше :) Однако у Вас, разумеется, могут быть впечатления совершенно другие.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]chervinskij
2007-10-25 07:49 am UTC (link)
Впечатлений подобных Ваших у меня быть не может по определению. Не бывал я в Караганде! :)
А время действительно было "веселое". Мне туда тоже вовсе не хотелось бы возвращаться!
И, вообще, у христианина всё самое лучше - впереди.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]nephon
2007-10-25 08:52 pm UTC (link)
Значит, Вы все-таки знаете английский язык, если смогли прочитать эти стихи, хотя утверждали что иностранными языками не владеете ! Мне кажется, что Вы просто очень скромны :)

И, вообще, у христианина всё самое лучше - впереди

А вот я тоже так чувствую, и чем дальше, тем больше я вижу что худшее постепенно удаляется, а лучшее приходит. Поэтому сожалений о прошедшем у меня обычно не бывает ;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]chervinskij
2007-10-26 09:01 am UTC (link)
Я сожалею лишь о том, что до 30 лет был неверующим дебилом. Все же остальные прошлые мои безумия - лишь следствия этого главного.
А инглиш я, конечно же, знаю. В смысле грамматику. Всё-таки и в школе учил и в институте. Вот только словарный запас почти никакой и полное отсутствие разговорной практики. Да ещё последнее время пришлось немного с итальянского и французского переводить. Но это несерьёзно. Главное в этой области для меня сейчас - продвинуться в древнегреческом. Да и латынью надо будет посерьёзней заняться - складывается у меня так, что придётся схоластов в оригинале читать, особенно Фому Аквината.

(Reply to this) (Parent)

(8 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…